Смуглый, поджарый, подтянутый майор Роланд Снейк, является одним из тех людей, с которыми, по идее, не рекомендуется встречаться в темном переулке.
Однако, именно в темном переулке его чаще всего и можно встретить - редко в военной форме. Часто - в косухе, с которой давно уже исчезла эмблема "Лунных сов", черной рубашке и потертых джинсах... Если ворот рубашки расстегнут, то можно заметить на его шее подвеску в форме изящного скрипичного ключа. Надо сказать, смотрится она на нем довольно странно...
В кварталах Найт-сити мало кто знает точное название его отдела, или его военное звание. Для многих он навсгда останется бывшим главарем самой отчаянной банды байкеров, терроризоровавшей корпоративные кварталы, державшей в страхе Миддлтаун и вызывавшей восхищение у Найт-сити...
Это было больше двадцати лет назад. Тогда Роланд, дезертировавший из отряда зачистки, был молод, горяч, и имел своеобразные представления о справедливости...
Теперь много изменилось. Мертвы многие его друзья и многие враги. "Лунные совы" отошли в область легенд.
Осталась работа. Снова - военное ведомство. Снова - особый отдел.
Раз в неделю, вечером Роланд бывает в магической Академии, когда лаборанты расходятся по домам, студенты - по забегаловкам, и свет горит разве что в кабинете ректора. Когда Роланд приходит туда, тонкие морщинки, уже появившиеся возле его глаз, разглаживаются... Только если он случайно встречает там Мирчу фон Региса, на его лицо снова набегает тень и они расходятся не сказав друг другу ни слова.